En Balló es presenta a l'equip com a nou propietari de la Fonda. En Carlos i en Dani són conscients que hi tenen comptes pendents... En Ricard i en Bernat es lamenten per les dones que han perdut... o potser no. La Lídia explica a son pare que ella està al darrere de la denúncia, i en Guillem clama venjança. En Simó vol saber quins són els sentiments de l'Ona.
