Segons els indígenes 'ngäbe-buglé', la vall de la Lluna es troba a l'oest del Panamà. Almenys així és com anomenen el Chiriquí, la regió de la Raquel i la Grethel. En Dipesh és 'newar', l'ètnia originària de la vall de Katmandú. Allà, el nepalès ha guanyat terreny com a llengua del país, i el 'newari', que encara es parla, ja gairebé no s'escriu perquè no s'ensenya a l'escola.
