Hi ha molts racons d'Europa on s'aprecien les clementines de les terres de l'Ebre, però aquest capítol en concret se centra en la capital de l'illa maragda, Dublín. Àngel Moreno és un productor de clementines, un autèntic enamorat del producte que s'hi implica al cent per cent perquè la seva fruita sigui de la màxima qualitat.