Un malentès escampa el pànic per l'estació, mentre que la relació entre la Fina i la Glòria es veu compromesa.