A en Fidel li toca pagament. Els diners són molt temptadors i l'Orpinell i en Gerard esperen que el localitzador es torni a activar... En Paco i l'Àstrid destapen els seus respectius jocs. El viatge d'en Nelson i la Mercè a Cuba posa en guàrdia l'Orpinell. D'on surten els diners? La doctora Miró diu que se'n va sense més explicacions. En Marc no entén res. Nosaltres, sí.