La Irene i en Hiresh miren de superar l'abisme cultural que els separa.
L'Àlex decideix agafar la bossa i activa el localitzador... En Paco, que explica que ha aconseguit un paper per a l'Àstrid, i la Paquita, que ha descobert què són els sorolls misteriosos, es fan confidències. Una visita sorpresa espatlla el moment de complicitat.
