Ara que ja no calia que s'amoïnés, resulta que la Trini troba motius per sospitar...
Hi ha una manera de salvar el documental, però a en Marcel no li acaba d'agradar.
Farem un descobriment inquietant sobre la trama d'en Radovan, l'Hèctor... i més gent.