El programa "30 minuts" examina com es prepara la temporada turística a través del seguiment d'un grup de turistes gal·lesos i de l'empresari britànic que els porta.