"Reportatge dedicat a la crisi dels ""balseros"" a Cuba. Segueix diversos casos i mostra els preparatius i les dificultats que han d'afrontar per reunir tot el material necessari per construir una embarcació que els permeti fugir de l'illa per anar als EUA, des d'una noia que s'ha de prostituir per aconseguir els diners que li permetin finançar la fugida fins a un noi que fracassa en l'intent de marxar. El reportatge inclou imatges inèdites d'alguns moments de la fugida i mostra l'emoció que desencadena la marxa en els familiars i amics que es queden a l'illa."
