Una discussió entre un ocell i un escarabat origina una competició multitudinària per decidir qui és el més ràpid del bosc. En Tork i en Batt hauran d'utilitzar totes les seves energies per poder guanyar la cursa. Aconseguirà el cargol acabar entre els primers?