Mentre en Rupert juga amb l'aigua, a en Sam se li acut una idea: fugir de l'illa sobre un ànec inflable. Sembla impossible, perquè a en Sam no li agrada gens l'aigua i s'acaben enfonsant. Troben una planxa de surf molt còmoda que els reserva una sorpresa, conèixer en Rufus.
