Per passar l'avorriment, en Rupert juga sol amb la pilota i empipa en Sam. Ell no vol jugar, però el Gavi, sí, cosa que al Sam no li fa gaire gràcia. Malauradament, la pilota cau a l'aigua, fet que els obligarà a treballar en equip si la volen recuperar, però se'n sortiran?
