La Teresa, horroritzada i indignada pels resultats negatius de l'informe del seu primer any a la Terra, fa un resum de tot el que ha aconseguit des que va arribar al nostre planeta, dirigit als seus caps extraterrestres.