Quan en Max rep la custòdia d'un trofeu molt delicat i valuós, la Teresa fa tots els possibles perquè el trenqui i el castiguin per sempre més.