Les obres al carrer no s'acaben mai. En Molang i en Piu Piu no poden suportar més el so incessant del martell pneumàtic. Necessiten tranquil·litat, molta tranquil·litat. Per què no passen una nit al far? Un cop allà, tot sembla perfecte. Però se'ls havia escapat un detall...