En Piu Piu i en Molang van de càmping amb els amics. En Molang s'enorgulleix de la seva tenda de súper alta tecnologia. Però, en muntar-la, causa molts problemes: empipa una vespa, pertorba una família d'eriçons ... Afortunadament, en Molang troba la manera de gaudir d'una nit sota els estels amb els amics.
