La Connie és molt amiga d'una tortuga que és molt lenta i molt dormilega. En Murri, el gat, que sempre se'n riu, repta la tortuga a fer una cursa. Al final, la Connie tindrà un paper molt decisiu en aquesta cursa tan emocionant.