La Connie i en Wally es troben una cigonya que té una ferida a l'ala i no pot volar. Entre tots els animalons del bosc ajudaran la cigonya a arribar al seu niu.