En un típic carrer de poble de "western", en Qüigli i en Dudd es baten en un duel, tots dos amb bigoti i vestits amb barrets a l'estil cowboy. Treuen l'arma alhora i comencen a disparar, però no aconsegueixen afinar la punteria. Fan tot tipus de coses mentre disparen: mengen, s'afaiten, esmorzen... fins que en Dudd es queda sense bales.
