Tots els Glumpers, molt contents, miren un partit de futbol a la TV, fins que en Dudd trenca el televisor i se'n van llit. En Búquer observa la lluna amb un telescopi per la finestra de l'habitació. De sobte comença a cridar, espantat pel que veu. Els altres Glumpers surten de l'habitació espantadíssims i van corrent cap al jardí. Es fiquen al cotxe, però no s'adonen que en Búquer encara és a l'habitació mirant pel telescopi...
