En Qüigli juga a un joc de ballar. Ha posat una catifa de ball davant el televisor, i està assajant alguns moviments salvatges mentre es mou al compàs de la música, fent coincidir la posició dels peus amb la de la pantalla. En Dudd apareix amb ganes de jugar però només aconsegueix molestar en Qüigli amb els seus maldestres moviments i fer un rècord de punts en el joc sense tenir ni idea de ballar...
