Els lèmmings han posat la cabana de cap per avall per crear una pista d'obstacles que recorren dins d'una bola de hàmster. En Grizzyhi intervé i es desfà dels lèmmings i de la seva bola per poder descansar tranquil·lament. Malauradament per a ell, però, envia els lèmmings a una reserva de "boles de zòrbing", unes esferes inflables enormes que serveixen per baixar pendent avall.
