El barri està infestat de polls, ningú no se n'ha escapat i alguns ho atribueixen als nouvinguts. Però la invasió ha estat planificada per un laboratori farmacèutic que ven xampú antipolls. Amb el seu ordinador, l'Asha detecta un helicòpter que llança els paràsits a la nit i els Carotes es posen en marxa. Les coses es compliquen quan descobreixen que l'alcalde de la ciutat hi està implicat...
