Olga cuenta a sus padres los motivos de la ruptura con Julio. Durán propone a Miralles vigilar los movimientos de Vega. Emmanuel pide a Espe que le haga de guía turística por Madrid. Carlos cuenta a Iván que tiene un lío con Espe y sus celos hacia Emmanuel. German increpa a Carol en la calle y Durán interviene. Víctor visita a Quintero y tienen una tensa conversación. Durán confiesa a Iker que sigue queriendo a Carol.
