En aquest capítol veurem la relació de la danesa Lene Christoffersen amb els seus dos fills. Els dos nens parlen català, castellà i danès, i a casa els utilitzen segons amb qui parlen. Lene vol que estiguin integrats, però que no perdin el contacte amb Dinamarca. El petit és de futbol. A la gran li agrada més fer pastissos. Els dos parlen català, castellà i danès, i a casa canvien d'idioma segons amb qui parlin. Lene vol que estiguen integrats, però que no perdin el contacte amb Dinamarca