En aquest capítol el pilot català Albert Costa provant el seu monoplaça. Parla amb la cap de premsa del seu equip en anglès. En el box cadascú parla en un idioma: un altre pilot en italià, els mecànics en català i castellà... Parla amb el seu enginyer sobre la telemetria de les últimes voltes i de com poden millorar la velocitat. Finalment es torna a posar roba i casc i surt a la pista de Montmeló a provar rodes noves