En aquest capítol, en Martí coneix en Diesel i en Plomo, dos gossos mestissos de dos anys que comparteixen la vida amb l'Emma i en Jordi a Barcelona.
La Gisela descobreix la reserva Wild Forest, un santuari animal que vetlla per protegir, salvar i recuperar animals salvatges ferits o que s’han criat en captivitat.
I acabem passant una bona estona amb l'humorista Dani Moog, que ens presenta els seus dos pastors alemanys, la Ira i en Fuego.
