En aquest capítol el Martí coneixerà a la Leti i la Sofi, dues cabretes femelles que viuen amb el Fernando a una masia de Cabrera d’Anoia. La Gisela es desplaçarà al Baix Empordà per visitar el Centre Galgas del Mar per conèixer de ben a prop com és el seu treball amb llebrers i podencs. A més a més, acabarem amb l’aventurer i esportista Albert Bosch ens presentarà a la seva gossa, la Sud.