A les Terres Altes, la serralada alpina s'alça i s'estén, d'est a oest. Separa la península ibèrica del continent i divideix climes atlàntics i mediterranis. En aquest capítol Evelyn viatja als Pirineus per explicar-nos les increïbles històries dels animals que allà viuen: ocells que marquen el territori a cop de bec, amb una acceleració que equival a 250 vegades la d’un coet quan s’enlaira”.
També entrevista a la campiona del món de Km Vertical, Laura Orgué, qui li explica si els humans som capaços de córrer per on escalen els isards.
Curiositats: Per què estudia la NASA la biologia dels óssos? Hi ha llops als Pirineus? Com perforen els picots els arbres sense desmaiar-se? Pot Laura Orgué, campiona del món de quilòmetre vertical, seguir els passos dels isards? Són cecs els talps?
