El Mar és el gran desconegut. Sota la planícia blava s’amaga un món amb éssers gairebé inimaginables. En aquest episodi Evelyn navega i busseja pel Mediterrani per descobrir-nos els grans secrets dels animals marins, des de colosses balenes a tocar de les nostres costes fins a meduses amb el desitjat poder de la immortalitat, tot passant per pops amb intel·ligències que no semblen del nostre planeta. També es remulla a la piscina amb la nedadora Mireia Belmonte, que li ensenya a nedar com un dofí.
