Lili está decidida a descifrar el misterioso mensaje que dejó Sofía antes de morir y descubrir la identidad de su amante. El paseo en barco de Eliza y Jonathan se ve truncado por un accidente en el río Tamandúa.