Duque pone en marcha una nueva operación. Esta vez, el narcotraficante va a introducir un cargamento de droga utilizando los contactos de Cortés, su nuevo socio. Además, una nueva inspectora se incorpora al grupo de Torres, mientras Jesús y Paula hacen pública su relación.