Ha pasado un mes desde la muerte de Hugo. Aunque apoyada por Costa, Nina no logra contemplar el futuro sola con su hijo. El encuentro con Barbara Carron, una paciente que padece el síndrome de Diógenes tras la muerte de su marido, le permitirá aliviar este calvario.
