Léo recibe a un anciano que sufre problemas de memoria: cree que aún es joven. Nina cuida a una señora que acaba de desmayarse en la universidad y se queja de un gran cansancio. Ella le confía que acaba de retomar sus estudios después de dedicar su vida a su familia. Por su parte, Dorothée sufre un acoso continuo y cada vez tiene más dificultades para disimular su malestar.
