Creyendo que el tratamiento estaba funcionando, Hugo abandona el hospital, retoma el baloncesto, su pasión de la infancia, y se derrumba. Necesita ser operado urgentemente. Por otro lado, Sonia, directora de marketing de la empresa de cosméticos de su madre, ha tenido varias operaciones de cirugía estética y está experimentando molestias respiratorias.
