Nina tiene el resultado de la prueba de ADN: Paul no es su hermano. En cuanto a Hugo, su estado empeoró y Paul le pidió al Dr. Proust que lo examinara. Llegan dos nuevos pacientes: Camille, una deportista de alto nivel de 18 años que se sintió mal al salir de la piscina donde entrena varias horas al día, y Yacine, un argelino que está a punto de regresar a casa para jubilarse y tiene problemas respiratorios.
