Nina tiene problemas familiares ya que extraña a su hija Lily y su padre, cubierto de deudas, acaba de morir. Su madre, Gloria, se muda con ella y planea volver a trabajar. En el hospital, Costa está preocupado por su médico de cabecera, Djemila, que tiene neumonía.
