Nina tiene dolor de espalda y además, tiene que acostumbrarse a la idea de que Lily saldrá de casa pronto. En el hospital, está abrumada por el trabajo. Leo y Costa están preocupados por ella. Mientras, Gia, un exinterno en Proust, se presenta en el hospital con síntomas muy preocupantes, creyendo que heredó una enfermedad grave de su madre.
