Nina está en estado de shock por los resultados médicos de Costa. En el hospital, Bergman presenta a los equipos la nueva versión del software de diagnóstico. El Dr. Bensaïd recibe la visita de una adolescente que se hace pasar por su hija. Mientras tanto, Costa cuida a una mujer que sufre de dolores de cabeza y estómago y a la que le tiemblan los brazos.
