Mientras Nina todavía está perturbada por su agresión, junto a Costa da la bienvenida a Theo, un adolescente con comportamiento autista, sobre el que el Dr. Bensaïd sospecha un caso de maltrato. Además, Proust ausculta a una mujer que sufre de edema cerebral que ha perdido la memoria y tiene problemas para recordar su nombre.
