Nina acepta acomodar a Costa antes de que se vaya a una misión humanitaria en Grecia. En el hospital, el Dr. Proust examina a un paciente de tez amarilla y abdomen hinchado que lleva varios meses esperando un trasplante de hígado y su estado ha empeorado considerablemente. Poco después, Proust cae enfermo en los pasillos del hospital.
