Nina tiene problemas con su hija Lily. La joven se niega a acatar sus norma y termina ingresada junto a Flora en el hospital tras una intoxicación etílica. Por si esto no fuera suficiente, Kevin descubre que Lily es además anoréxica. Cuando Nina y Costa se enteran, se quedan completamente destrozados. Poco después, N'Guyen reúne a todo el equipo para hacer un anuncio: el servicio de medicina interna se fusionaría con el del Hospital Norte.
