Kora asegura que quiere trabajar con S.H.I.E.L.D., a pesar de que los agentes suponen que tiene motivos ocultos. Sabiendo que Sibyl está enterada de cada movimiento que van a hacer, Daisy, Sousa y Mack deciden actuar impredeciblemente y llevan un quinjet al espacio para seguir a Nathaniel.