La amenaza de la radiación es inminente y Jaha conduce a Clarke y a Bellamy en una misión para encontrar refugio. Roan envía a Octavia a recuperar la Llama robada.