El teniente Martín Saldaña arresta al capitán Alatriste por intentar matar al príncipe de Gales. Por su parte, Íñigo es capturado por Malatesta, un espadachín a sueldo de Luis de Alquézar. Mientras tanto, Alatriste irrumpe en el palacio de Alquézar buscando a Íñigo pero no lo encuentra.
