Cruz, Maca, Esther, Rusti, Aimé y Teresa vuelven a Urgencias del Central para ayudar a Vilches a atender a los numerosos heridos que ha provocado el incendio de una discoteca.El Central se enfrenta a su última jornada antes de su cierre después de haber perdido todas las batallas. Es el último turno de Urgencias y Vilches parece estar rendido ante la evidencia.
