La hija de Aimé acaba de morir en un accidente de tráfico y su mujer se debate entre la vida y la muerte a consecuencia de las terribles heridas sufridas en este accidente. La vida de Aimé va dar un giro de 180 grados. Por otro lado, el Samur recoge un bebé abandonado y debe ingresar en Urgencias. A través de este caso, los profesionales del hospital se darán cuenta de que a veces, las apariencias engañan.
