Aimé se enfrenta al peor de los casos que se ha encontrado en su carrera como médico. Su hija acaba de morir en un accidente de tráfico y su mujer se debate entre la vida y la muerte a consecuencia de las terribles heridas sufridas en este accidente. La vida de Aimé va dar un giro de 180 grados.
