En este capitulo, una mujer ha sido asesinada en el lago y un compañero policía del inspector y de Nikolas Heldt fallece atropellado. ¿Qué relación habrá entre ambos casos?