Ellen se sincera con Heldt y la relación entre ambos es cada vez más fluida. Así también, le tocará investigar quién está detrás de la venta de drogas en la zona tras el caso de una chica hospitalizada por sobredosis.